發  刊  詞

論 衡 - 黃 冬

衡，一個富含哲理、古老而活躍之中國字。本意曰“制衡”，蓋古代綁縛於牛角以防其觸人之橫木，“牛好抵觸，以木闌制之也”；或曰“量秤”，用於具體秤量物體之重量，或抽象考慮事物之輕重，“權衡利弊、審時度勢”是也；亦可釋為“評定、銓選”，“衡鑒優劣，衡才是用”為宜；由此引申為“公平、平正”，如天平般不偏不倚，不傾不斜，等等。

東漢王充論衡，奉天平為準則，以實為據，抨擊虛妄，解世俗之疑，辨是非之理，“冀悟迷惑之心，使知虛實之分”；儒、釋、道“三教論衡”，連綿兩千餘載，歷經數十代大儒高僧天師，“入世”與“出世”、外來與本土，終能融會貫通、三教合流，在世界文明史上蔚為大觀。

而今我們論衡，取現代醫學科學“機體綜合平衡”之意，旨在維護身體健康、預防癌症和治療癌症。癌症發於機體失衡，猶如蠻牛之角，好抵觸人，因而癌症預防與治療之要義，就在於“制衡”——如何以“橫木”束縛之，制其於衡。

制衡之道，最好制其於發端：將失衡之變異細胞消滅于萌芽狀態，使蠻牛不得長角。因此須平衡營養供應，經常性調理細胞功能，以維護身體健康平衡；若蠻牛之角已長出，或鋸其牛角，或用橫木抑制之。如何制衡，是一門尖端的醫學科學和高超的藝術。

除此專業技術外，我們還關注現代企業內、外部的社會平衡問題，包括企業制度、產業模式、員工利益、消費者利益等多重利益平衡。

為此我們創辦“衡”電子期刊，願與廣大讀者和醫藥醫療科學工作者、社會科學工作者共同探討有關平衡、制衡諸問題，歡迎閱讀本刊，與本刊互動交流！